Destinul unui istoric – istoria unui destin: bulgaristul Nicolai Cervencov : Biobibliografie

Abstract

Biobibliografia „Destinul unui istoric – istoria unui destin: bulgaristul Nicolai Cervencov”, alcătuită de Angela Olărescu și Larisa Barabaș, este dedicată vieții și activității unei personalități de referință a bulgaristicii din Republica Moldova. Istoric, cercetător, profesor universitar și promotor al relațiilor culturale și științifice dintre Republica Moldova și Bulgaria, Nicolai Cervencov (1948-2025) a adus o contribuție importantă la studierea istoriei bulgarilor basarabeni, a mișcării de eliberare națională a Bulgariei și a comunităților bulgare din afara granițelor țării. Volumul reconstituie traseul biografic și profesional al savantului, de la anii copilăriei și ai formării universitare până la afirmarea sa în mediul academic. Sunt consemnate activitatea desfășurată în cadrul Institutului pentru Minorități Naționale ale Academiei de Științe a Moldovei, participarea la proiecte și manifestări științifice internaționale, precum și contribuția la fondarea și conducerea Societății Științifice a Bulgariștilor din Republica Moldova. Este evidențiată și activitatea lui Nicolai Cervencov în domeniul învățământului superior. În calitate de rector al Universității de Stat „Grigore Țamblac” din Taraclia, acesta a sprijinit dezvoltarea instituției, consolidarea relațiilor academice moldo-bulgare și pregătirea specialiștilor în domeniul istoriei, culturii și limbii bulgare. Biobibliografia evidențiază, de asemenea, implicarea sa în viața comunității bulgare, în păstrarea memoriei istorice și în promovarea patrimoniului cultural al bulgarilor basarabeni. Aparatul bibliografic al lucrării permite urmărirea principalelor direcții ale cercetărilor realizare de Nicolai Cervencov, a lucrărilor elaborate, coordonate sau redactate științific și a receptării activității sale în mediile academice și culturale. Publicarea textului în limbile română și bulgară extinde accesibilitatea lucrării și subliniază dimensiunea interculturală a moștenirii lui Nicolai Cervencov. Volumul constituie atât un omagiu adus savantului, cât și un instrument valoros de documentare pentru istorici, bibliografi, etnologi, profesori, studenți și pentru toți cei interesați de bulgaristică, de istoria comunităților bulgare din Basarabia și de relațiile culturale moldo-bulgare.