This document is the preface to the book Chișinaul și chișinăuienii by Iurie Colesnic. That publication is about the history of the city and the people who lived here.